離家轉載瞬息即。落花處，思鄉(xiāng)語。承載三千煩惱事。待蓉徂暑，鷺翔陽暖，習得文武藝。

　　銀花怨雨清風起。柳醉蔥蔥漫蔭地。只待龍峰花綻季。山菊含羞，嫩河減綠，崢嶸重頭記。

注釋：

離家的時間馬上就要一年了。看過這里的花開與花落，總覺得不如家鄉(xiāng)的美麗。這段時間也經(jīng)歷過許多喜怒哀樂的故事。等到成都春天過去夏天來臨，白鷺在暖陽下翱翔的時候，自己也變得更加充實了。

　　每當下雨的時候總會想起家鄉(xiāng)的愛人(銀花又稱金銀花，花語為鴛鴦成對)想借著風把我的思念告訴你。我會如那迎風的翠柳，枝繁茂密的為你撐起一整片綠蔭。當家鄉(xiāng)的山峰鋪滿了蔥郁。我就像待放的花，又像那清澈流淌的嫩江之水，更加努力的同時不忘如今一切的來之不易。